Théâtre Varia

 Attention! Quatre pièces radiophoniques quittent les ondes et s’installent dans un théâtre! 

Les spectateurs sont amenés à se transformer en auditeurs et à écouter, dans le noir ou sous un faible éclairage, des pièces avec des voix enregistrées ou en direct, et des documentaires sans images. Les auditeurs sont amenés à … changer de poste et à se retrouver dans la salle autour des histoires racontées …

Pourquoi « de la radio au théâtre » ? 
Peut-être pour laisser reposer la vue et éveiller les autres sens ; laisser de côté le visible pour se laisser guider par l’invisible, et pourtant si perceptible … Voir autrement, fermer les yeux ou les garder ouverts dans le noir, écouter et peut-être mieux ressentir et percevoir.
C’est l’expérience que nous vous proposons de partager en accueillant ces quatre pièces radiophoniques.

Pièces radiophoniques: Gaspard - La chienne de Naha – Les Aveugles – Raymond Duesberg ou la fin de l’empire. Trois productions de Halolalune et une coproduction (Gaspard).

Deux fictions 

•   1) GASPARD d’après Peter Handke (1967). Les vendredi 27 mars et samedi 28 mars à 20h00 - Au Petit VARIA. (durée: +/- 1h)

Avec, en direct sur scène: Jean-Benoît Ugeux (réalisation et interprétation), Daniel Voisin (musique électro-acoustique), Brice Cannavo (traitement et spatialisation sonore).

Surnommé "l’orphelin de l’Europe", on trouve Gaspard Hauser dans une rue de Nuremberg en 1828. Ne pouvant répéter qu’une seule et même phrase, il tient dans sa main deux lettres de recommandation. Qui est-il ? D’où vient-il ? Il meurt assassiné sans qu’on n’ait pu découvrir la vérité sur ses origines …

Le cas de Gaspard Hauser a inspiré la poésie de Paul Verlaine, le cinéma de Werner Herzog, les recherches de Françoise Dolto. Le théâtre de Peter Handke fouille dans les misères de la condition humaine, la solitude, la mort et la renaissance du langage. dans Gaspard, l'auteur s’attache à s’approcher de l’agitation cérébrale qui s’empare du garçon quand il découvre le langage et par conséquent la faculté de verbaliser sa pensée et de se faire comprendre.

Les mises en son et en espace de la pièce vont plonger l’auditeur-spectateur dans l’arène même où se joue cette frénésie verbale de l’homme découvrant le langage.

Une production de APOPTOSE Théâtre et Halolalune Production. Avec l'aide du Théâtre Varia et du Ministère de la Communauté française de Belgique.

Plus d'infos sur: www.apoptose.org

vers le haut de la page

•   2) Les Aveugles d’après Maurice Maeterlinck (1890). Mercredi 1er avril à 19h30 - Jeudi 2 avril à 21h30 - Au Grand VARIA. (durée: 1h13')

Réalisation: Brice Cannavo avec les élèves de l’Institut Alexandre Herlin. Productrice: Marianne Binard

La pièce met en scène un groupe d’aveugles, hommes et femmes de tous âges, certains aveugles de naissance, d’autres pas. Assis en cercle au milieu des bois par une nuit d’hiver, ils attendent leur guide pour rentrer. Bientôt, des pas se rapprochent …

Plongé dans le noir et au cœur de la spatialisation du son, l'auditeur perçoit, vit et ressent l’histoire par le prisme du vécu des jeunes aveugles de l'Institut Herlin, comme un dialogue qui se nouerait entre la cécité symbolique de l’œuvre, la cécité physique des adolescents, et celle créée par sa propre illusion perceptive.

Cette pièce a reçu le prix de la meilleure fiction radiophonique remis par la SACD dans le cadre du Festival Radiophonic 2007. Sélection au festival «Longueur d’ondes» à Brest et au «Prix Europa 2008» à Berlin.

Avec le soutien de Madame la Ministre Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège en charge de la Politique d’Aide aux Personnes Handicapées. Remerciements à l’Institut Alexandre Herlin.

vers le haut de la page

Deux documentaires

Mercredi 1er avril  à 21h30 - Jeudi 2 avril à 19h30 - Au Petit VARIA

•   1) La chienne de Naha - Réalisation : Caroline Lamarche. (durée: 42')

Prix Rossel pour Le jour du chien (Minuit, 1996) et prix littéraire SCAM en 2006, Caroline Lamarche a publié cinq romans aux éditions Minuit et Gallimard, des nouvelles et des textes pour la scène. Elle est également auteur de fictions radiophoniques pour France-Culture et réalisatrice indépendante de docu-fictions, dont "L'autre langue", Prix SACD au Festival Phonurgia Nova (Arles) en 2003.

La chienne de Naha est un conte qui existe depuis la nuit des temps et que les Indiens Triquis au Mexique se transmettent de génération en génération. Avec une intensité fulgurante, il met en scène l'histoire du premier couple et de la sortie du paradis où le monde animal et le monde humain vivaient en harmonie. En 2007, Caroline Lamarche est partie à Mexico et dans l'état d'Oaxaca, à la rencontre de témoins que ce conte a inspirés. Elle en est revenue avec une enquête dense et vivante sur  les thèmes de la violence, de la tradition et de l'éducation, dans un contexte amérindien que l'actualité bouleversée de la région d'Oaxaca a récemment mis en lumière.

Prise de son au Mexique, scénario et réalisation: Caroline Lamarche. Montage et mixage: Johan Roekens. Avec les voix de Catherine Mestoussis et de Gaëtan Lejeune. Remerciements à Edwin Brys. Productrice: Marianne Binard.

vers le haut de la page

•   2) Raymond Duesberg ou la fin de l’empire - Réalisation : André Dartevelle. (durée: 50')

André Dartevelle a marqué l'histoire de la RTBF avec 35 ans de conception et de réalisation de documentaires dont beaucoup ont été primés dans des festivals internationaux. "Je suis un réalisateur en résistance, explique-t-il. Même si je faisais de la télévision, j’ai cherché à échapper à la logique de l’information, soumise à des critères qui lui sont extérieurs, pour lui préférer l’image et la parole. C’est un travail sur la mémoire, un travail de remémoration : j’ai mis en lumière des oubliés, des déclassés, des détenus, des chômeurs sans droit, des créateurs méconnus, bref des résistants réduits au silence. C’est politique mais c’est un devoir démocratique de s’intéresser à ces gens quand la société est indifférente."

Ce documentaire se confond avec la biographie de Raymond Duesberg, auteur et  industriel qui a vécu le naufrage de l’empire familial (bâti à Verviers, dans la filature lainière) en même temps que l’échec de sa carrière littéraire, malgré le succès international de son seul roman (Les grenouilles, publié en 1962 et que les éditions Le Cri ont réédité en 2008 avant son décès). Avec ce témoin de premier plan, André Dartevelle nous donne à entendre le récit ironique et détaché d’une tragédie sociale et familiale vécue par un homme qui en fut l’acteur et la victime : il rapporte les coulisses du drame, la destruction de sa famille, en conteur lucide et cruel. 

Scénario et réalisation: André Dartevelle. Prise de son: Thierry Tirtiaux. Montage: Thierry Tirtiaux et Axel Antoine. Mixage: Axel Antoine. Avec les voix de Jacqueline Bollen, Rachel Luxen, Manuela Sanchez, Michèle Schor, Nicole Valberg, John Dobrynine, Didier Colfs pour l’interprétation des pages du roman de Raymond Duesberg «Les Grenouilles», paru en 1962 chez Plon. Productrice: Marianne Binard.

Ces pièces radiophoniques ont été réalisées avec l’aide de la Communauté française de Belgique, du Fonds d’aide à la création radiophonique, de la Promotion des Lettres, de la SACD-SCAM et de la RTBF.

Prix d’entrée : 5 € / 8 € pour le tout.

Les aveugles, La chienne de Naha et Raymond Duesberg ou la fin de l’empire, peuvent être entendus sur une même soirée ou combinés sur deux soirées.

NL : Halolalune is een structuur die hoorspelen/documentaires maakt. De drie voorgestelde stukjes zijn van een uitzonderlijke kwaliteit. Ze zijn te beluisteren – en te bekijken, mits een gezonde dosis verbeelding – in het donker …

vers le haut de la page